Je suis vivante

Nous nous sommes rencontrés avec Khaled Aljaramani, en 2020, et nous avons tout de suite senti que nous aurions quelque chose à faire ensemble, plus tard… Ni lui ni moi ne voulions forcer le destin en fabriquant un « projet » dans lequel nous inscrire. Nous sommes restés en lien. Un jour, je me suis mis à écrire et ce que j’écrivais vibrait dans mon esprit sur le oud de Khaled et je le voyais sourire en même temps que j’écrivais alors je lui ai envoyé mon poème… Khaled m’a présenté son frère, Mohanad, et puis Raphaël Vuillard, avec qui ils composent le trio Bab assalam. Laurent Fréchuret est rentré dans l’aventure et c’est ainsi qu’est né Je suis vivante.
J’avais envie d’écrire sur des générations différentes, traversées par l’Histoire à des moments variés de notre siècle. J’avais également envie d’écrire au plus proche d’une tragédie grecque archaïque (comme on peut les lire dans les traductions d’Irène Bonnaud). Une langue à l’os. Des dialogues vifs et aiguisés. Un chœur – chanté et en arabe – qui commente et réponde musicalement aux personnages.
J’avais envie de parler de notre réel mouvementé. De nos révoltes. De comment nos grands-parents sont arrivés d’Espagne, d’Algérie, d’Italie, du Portugal, de Pologne pour poser leurs valises par ici… J’avais envie de parler de nos luttes et de comment un peuple se met en mouvement. Khaled et Mohanad sont Syriens et leur présence faisait peser le poids des mots « révoltes » ou « violence » d’un sens très précis, sans fantasme.
La pièce commence un lendemain de manifestation. Ici. Une jeune femme entre sur scène – portée par une colère intime. En face d’elle, une grand-mère, chargée d’une autre Histoire du vingtième-siècle – une autre histoire de la violence et de la guerre. Derrière elles, chantant, le chœur de ceux qui ont lutté et ce sont révoltés.